Pada awalnya, Tammy Andries mengira sakit punggungnya disebabkan oleh stres bergerak. "Kami bersiap-siap untuk pindah dari Minnesota kembali ke Wisconsin, dan melakukan banyak pengangkatan, memindahkan kotak," katanya. Namun pada tahun 2005, ia akhirnya pergi ke ruang gawat darurat rumah sakit untuk apa yang ternyata batu ginjal, dan dikirim pulang dengan obat penghilang rasa sakit. Ketika rasa sakit itu bertahan, Andries pergi ke UGD yang berbeda, kali ini di kota kelahirannya di Waunakee, Wisc., Di mana ia menjalani CT scan. "Saat itulah mereka menemukan massa 8 sentimeter di kepala pankreas," katanya.
Faktanya, Andries yang berusia 39 tahun memiliki lebih dari sekadar batu ginjal - ia menderita tumor neuroendokrin pankreas (juga dikenal sebagai karsinoma sel islet), bentuk kanker pankreas yang lebih langka namun lebih dapat bertahan yang menyumbang kurang dari 5 persen dari 44.000 kasus yang didiagnosis setiap tahun. Rata-rata kelangsungan hidup lima tahun rata-rata keseluruhan adalah 42 persen untuk tumor neuroendokrin pankreas, dibandingkan dengan kurang dari 4 persen untuk bentuk yang lebih umum dari penyakit.
Mungkin pasien tumor neuroendokrin pankreas yang paling terkenal adalah Steve Jobs dari Apple, yang didiagnosis pada tahun 2004 dan kalah dalam pertempuran dengan penyakit pada 5 Oktober 2011.
Tammy's Cancer Story
"Saya tidak benar-benar memiliki banyak gejala," kata Andries, terlepas dari sakit punggung yang telah mengganggu dia selama sekitar dua tahun. Bahkan, ketika dia sebelumnya mengunjungi dokternya tentang masalah punggungnya, dia diberitahu untuk melakukan latihan penguatan untuk membangun otot-ototnya. Namun seorang ahli bedah di Mayo Clinic, di mana dia dikirim untuk pendapat kedua setelah CT scan, memperkirakan bahwa tumor besar telah ada selama sekitar empat hingga enam tahun. Memilih Bedah Pelestarian Hilang Dokter Andries memutuskan bahwa selain tumor besar di kepala pankreas, ada juga pertumbuhan seukuran bola golf di pankreas. tubuh. Meskipun sekarang ada dua obat yang disetujui FDA untuk mengobati kanker pankreas jenis ini, tidak ada obat yang ditargetkan tersedia pada saat diagnosisnya. Tapi dia ditemukan menjadi kandidat yang baik untuk operasi Whipple, prosedur rumit yang menghilangkan kepala pankreas bersama dengan bagian perut, saluran empedu, duodenum (bagian pertama dari usus kecil), dan kadang-kadang jaringan sekitarnya lainnya. Diyakini bahwa Steve Jobs juga menjalani operasi semacam ini, di samping transplantasi hati dan perawatan lainnya. Untuk Andries, tidak ada pertanyaan tentang menjalani operasi. "Ketika saya diberitahu saya menderita kanker, saya berkata: Oke, kanker tidak baik, mari kita singkirkan itu," katanya. Tetapi dia memiliki beberapa kekhawatiran. "Anak-anak saya berusia 4, 6, dan 8 pada saat itu. Saya pikir, jika saya meninggal di meja operasi, apakah mereka akan mengingat saya?"
Tapi Andries mengatakan, "Saya dibesarkan di sebuah keluarga di mana Anda tidak "Bicaralah tentang hal-hal negatif. Kau menjalani hidup dan membuat yang terbaik dari setiap situasi." Operasinya berjalan dengan baik, tetapi pemulihannya mengalami pasang surut. "Saya diberitahu bahwa [pemulihan] akan memakan waktu sekitar empat hingga enam hari - saya pikir, oke, saya akan keluar dalam empat, saya akan melewati ini. Ternyata jauh lebih sulit daripada yang saya kira." Dia berada di rumah sakit selama tujuh hari, dan "masih benar-benar keluar dari itu" setelah seminggu di rumah. Dia juga harus terbiasa dengan cara makan yang baru. Karena bagian perutnya telah dihilangkan, Andries merasa kenyang setelah makan sangat sedikit makanan - "hampir seperti bypass lambung." Tammy Andries: Pemulihan Dari Kanker Pankreas Pada Halloween 2005 - dua bulan setelah operasinya - Andries dapat mengajak anak-anaknya berkeliling blok untuk melakukan trik-atau-mengobati. Tapi baru setahun setelah operasi, dia kembali merasa seperti dirinya. Perawatan tindak lanjutnya tidak termasuk kemoterapi atau radiasi, tetapi dia mengunjungi ahli onkologi secara berkala untuk CT scan dan pemeriksaan darah untuk memeriksa perkembangannya. "Saya memiliki margin bersih setelah operasi," kata Andries; sekarang, enam tahun kemudian, dia menemui onkolognya setahun sekali untuk tindak lanjut. Selama masa penyembuhannya, Andries mengandalkan keluarga dan teman-temannya. "Saya memiliki sistem pendukung yang hebat," katanya. "Anak-anak … di sini ada yang memberi tahu mereka bahwa ibu mereka sakit, tapi aku tidak kelihatan sakit. Aku tidak tahu sampai akhir tahun sekolah bahwa salah satu puteriku memberi tahu gurunya bahwa dia harus berani karena ibunya di rumah sakit dan menderita kanker. Ibu saya datang dan merawat anak-anak, kemudian ibu mertua saya datang. Suami saya luar biasa. "
Saudaranya, yang juga seorang perawat, juga membantu. dia mengarungi melalui informasi yang dia butuhkan: "Kamu menjadi sangat kewalahan." Komunitas yang Membantu Andries Mengatasi Apa yang juga membuat perbedaan nyata: berbicara dengan pasien kanker pankreas lainnya. "Adikku berkata, 'Tammy, kamu benar-benar harus berbicara dengan seseorang.' Saya tidak benar-benar menangis, saya tidak benar-benar mengekspresikan emosi yang nyata, setidaknya di depannya - hanya ketika saya sendirian kadang-kadang, memikirkan anak-anak saya. " Terobosan datang ketika Andries menghadiri simposium Chicago yang diselenggarakan oleh
Pankreas Cancer Action Network , sebuah organisasi nirlaba yang bekerja untuk memajukan penelitian dan mendukung pasien yang terkena penyakit. "Inilah semua orang yang telah tersentuh dalam beberapa bentuk atau bentuk oleh kanker pankreas Saya sedang berbicara dengan pria yang saya kenal kurang dari lima menit dan dia berkata, 'Jadi, Anda sudah memiliki Whipple - bagaimana dengan diare yang terjadi untuk Anda?' Hanya orang yang sudah tahu yang akan tahu untuk menanyakan pertanyaan yang sangat pribadi itu. Mereka mengerti - semua orang di sana mengerti. " Andries meninggalkan simposium itu untuk menginspirasi orang lain. "Begitu banyak orang yang saya ajak bicara mengatakan kepada saya bahwa dokter mereka hanya mengatakan kepada mereka untuk pulang dan mengurus urusan mereka. Saya pikir saya diberi kanker pankreas yang tumbuh lebih lambat sehingga saya bisa berada di sini enam tahun kemudian - untuk berbicara tentang kanker pankreas, kemajuan yang perlu dimiliki, dan penelitian yang kita butuhkan di lapangan. " Pada tahun 2006, ia menjadi sukarelawan dengan acara penggalangan dana Estafet untuk Kehidupan di American Cancer Society di Wisconsin, dan pada tahun 2007 ia ikut mendirikan acara penggalangan dana, "Jazzed for Hope," untuk cabang lokalnya dari Jaringan Aksi Kanker Pankreas. " Prioritas Anda tentu saja berubah, "kata Andries. "Anda tidak dapat mengambil hari apa pun begitu saja. Sebersih saya menginginkan rumah saya, saya tidak menjadikan itu prioritas lagi karena saya ingin menghabiskan waktu bersama anak-anak. Anda harus melihat apa yang penting dalam hidup Anda. " Saran Andries untuk pasien kanker pankreas lainnya: Mendidik diri sendiri. " Ada banyak informasi di luar sana, dan mungkin tidak sesuai dengan diagnosis spesifik Anda, "kata Andries. "[Dan] tidak ada yang memiliki semua jawaban. Tetapi jika Anda dapat [belajar] yang akan membantu Anda membuat keputusan, atau membantu Anda dengan diet Anda, atau apa pun untuk itu, dapatkan informasi yang Anda bisa." Bicara tentang itu. Entah itu untuk keluarga, pengasuh, atau terutama untuk pasien lain, Andries mengatakan, penting untuk menemukan telinga yang mendukung. "Suami dan keluarga saya luar biasa, tetapi [di simposium itu] saya sekarang berada di sekitar keluarga baru orang-orang yang benar-benar mengerti apa artinya mendengar kata-kata 'Anda mengidap kanker.' Itu membuat perbedaan dunia. " Tetap positif. " Mungkin itu adalah kebahagiaan saya yang naif, "Andries berkata," tapi saya pikir jika Anda dapat mempertahankan keadaan positif, Anda akan pulih lebih cepat dan prospek Anda adalah berbeda. " Terlibat. Penelitian kanker pankreas menyumbang kurang dari 2 persen dolar federal yang didistribusikan oleh National Cancer Institute, menurut Jaringan Aksi Kanker Pankreas. "Kanker pankreas sangat kekurangan dana," kata Andries. "Kami membutuhkan lebih banyak dana, dan rencana strategis di tempat sehingga orang tertarik pada penyakit untuk mempelajarinya. Jika Anda didiagnosis, terlibat semaksimal mungkin dan membuat kebisingan - semoga Anda dapat meningkatkan harapan untuk orang lain melewatinya. "
