KAMIS, 19 Juli 2012 (HealthDay News) - Bagi banyak pelancong Amerika yang cacat, bentuk kunci dari bantuan musim panas - kolam renang hotel - tetap di luar jangkauan mereka.
Orang-orang dengan tantangan mobilitas atau kelumpuhan sering membutuhkan angkat kolam mekanik atau jalan landai untuk masuk ke air. Tanpa akomodasi itu, mereka dikesampingkan.
Itulah sebabnya mandat pemerintah untuk membuat kolam seperti itu dapat diakses oleh penyandang disabilitas pada awal tahun depan telah menjadi medan perang yang tidak mungkin: mengadu kelompok-kelompok penyandang disabilitas terhadap industri perhotelan.
pihak setuju pada satu titik: Setiap orang harus bisa masuk ke kolam umum. Apa yang tidak mereka sepakati adalah apa yang bisa dilakukan.
Sementara itu, Ann Cody, mantan atlet lintasan dan lapangan, mengatakan dia bahkan tidak mengepak baju renangnya lagi ketika dia melakukan perjalanan. Lumpuh pada usia 16 tahun dengan mielitis melintang, penyakit langka pada sumsum tulang belakang, Cody adalah paraplegic. Sebagai direktur kebijakan dan penjangkauan global untuk BlazeSports America, di Washington DC, ia sering bepergian dan menemukan hotel yang berorientasi bisnis sering tidak memiliki akses lift ke kolam mereka, katanya.
"Berenang di musim panas adalah selalu menjadi bagian besar dalam hidup saya, secara kultural dan rekreasi. Orang-orang dengan disabilitas ingin menikmati kolam bukan hanya untuk kesehatan dan kebugaran, tetapi juga secara sosial, "kata Cody.
Itulah sebabnya Asosiasi Penyandang Cacat Amerika ( AAPD) mendesak hotel untuk mempercepat penerapan aturan Amerika dengan Disabilities Act (ADA) yang menetapkan bahwa semua kolam renang umum, kolam rendam dan spa dapat diakses oleh penyandang cacat pada 31 Januari 2013.
Aturan tentang aksesibel pool, yang diterbitkan oleh Divisi Hak Sipil Departemen Kehakiman AS pada tahun 2010, diperbarui pada Mei 2012 sebagai tanggapan terhadap umpan balik dari industri hotel tentang tantangan pelaksanaan yang mereka hadapi. Persyaratan mewajibkan area renang umum - termasuk hotel, motel, pusat rekreasi, klub golf umum, taman air, dan klub kebugaran - dipasang untuk membuatnya dapat diakses oleh penyandang cacat, dan bahwa kolam yang baru dibangun dirancang untuk menyediakan penyandang cacat yang sama. kemandirian, kemudahan dan kemudahan yang dinikmati oleh orang-orang yang sepenuhnya mampu.
Kolam yang lebih kecil hanya diperlukan untuk memiliki satu sarana masuk, baik lift atau alternatif miring ke langkah-langkah kolam renang. Kolam besar - lebih dari 300 kaki - harus memiliki dua entri yang dapat diakses, dengan setidaknya satu pintu masuk yang miring atau kolam renang.
Ada pengecualian untuk area di mana ada beberapa spa atau tempat dengan zona air seperti sungai dan dasar pasir pool.
Kedua belah pihak tidak setuju tentang apakah beberapa peraturan layak dan seberapa cepat perubahan dapat diimplementasikan. Salah satu masalah terbesar yang diperdebatkan adalah pertanyaan tentang lift tetap versus lift portabel.
Helena Berger, wakil presiden eksekutif dan chief operating officer AAPD, mengatakan organisasinya berdebat untuk mengangkat permanen daripada model portabel karena mereka cenderung lebih mudah digunakan dan lebih mudah diakses. Tapi lift tetap, dengan biaya diperkirakan sekitar $ 8.000 masing-masing, dapat membutuhkan ruang tambahan di tepi kolam dan kadang-kadang membutuhkan penggalian beton dan menempatkan saluran listrik.
Berger melihat ini sebagai biaya yang dapat dikelola. "Pikirkan semua uang yang dibelanjakan untuk TV layar datar di hotel," katanya. "Dari sudut pandang keuangan, untuk banyak dari hotel-hotel ini, tidak akan sulit untuk membeli lift tetap dan membuat akomodasi lainnya."
Tapi Marlene Colucci, wakil presiden eksekutif untuk kebijakan untuk American Hotel and Lodging Association (AHLA), di Washington, DC, mengatakan bahwa sementara industri perhotelan berkomitmen untuk mengimplementasikan rekomendasi, banyak hotel, kecil dan besar, menghadapi masalah: "Industri kami benar-benar ingin mengakomodasi tamu dan itu adalah kepentingan terbaik kami untuk melakukan itu , tetapi kami ingin memberikan akses yang aman untuk semua orang. "
Ada begitu banyak variabilitas dalam ukuran area kolam renang, terutama di hotel yang lebih kecil dan lebih tua, katanya, bahwa industri hotel membutuhkan fleksibilitas dalam aturan federal.
"Kami meminta pemerintah federal untuk mengambil pendekatan yang seimbang. ," dia berkata. "Anda harus dapat berbagi tumpangan antara dua badan air di area yang sama, misalnya."
Dan dengan 320.000 kolam dipengaruhi oleh aturan baru, Colucci mengatakan AHLA khawatir bahwa permintaan untuk lift melebihi arus. pasokan.
Industri juga khawatir tentang peningkatan kewajiban yang terkait dengan pembuatan kolam renang yang tersedia secara permanen ketika penjaga pantai tidak ada. Lift hidraulik dapat bergerak cepat, berpotensi menyebabkan cedera, kata Colucci.
