WEDNESDAY, 23 Januari 2013 (HealthDay News) - Moratorium internasional mengenai penelitian flu burung, dilakukan setahun yang lalu oleh para peneliti karena kekhawatiran bahwa bentuk virus yang bermutasi bisa jatuh ke tangan yang salah, telah diangkat.
Dalam sebuah surat yang diterbitkan 23 Januari di jurnal Nature dan Science , 40 ilmuwan yang pertama-tama setuju untuk menghentikan setiap studi tentang virus flu H5N1 sampai pedoman keselamatan dibuat sekarang mengatakan bahwa laboratorium di negara-negara yang sejak itu telah menetapkan langkah-langkah tersebut dapat melanjutkan pekerjaan mereka.
Namun, Amerika Serikat bukan salah satu dari negara-negara tersebut, jadi burung, atau unggas, penelitian flu di sana masih ditahan, kata kelompok itu.
"Dipercayai bahwa semua kondisi moratorium yang awalnya dipasang untuk bertemu telah dipenuhi," Ron Fouchier, dari departemen virologi di Erasmus Medical Centre di Belanda, mengatakan selama konferensi pers pada hari Rabu keputusan untuk mencabut larangan. "Menurut pendapat kami, di negara-negara di mana penelitian dapat dilakukan dengan aman, penelitian harus dimulai kembali.
" Risiko informasi ini dalam naskah yang disalahgunakan oleh orang jahat akan sangat, sangat kecil, jika tidak dapat diabaikan, "Fouchier menambahkan. .
Fouchier mengatakan labnya tidak akan memulai kembali eksperimen dengan segera, tetapi itu "pasti tidak akan memakan waktu berbulan-bulan untuk memulai. Mungkin dalam beberapa minggu ke depan. "
Mengakhiri moratorium diperlukan untuk alasan kesehatan masyarakat, para ilmuwan yang menandatangani surat itu menyatakan.
" Kami percaya penelitian ini penting untuk kesiapsiagaan menghadapi pandemi, "kata Yoshihiro Kawaoka dari Universitas. dari Wisconsin, Madison. "Penelitian kami untuk memahami bagaimana virus unggas beradaptasi dengan mamalia akan mengarah pada pengawasan dan vaksin yang lebih baik … Risiko yang lebih besar adalah tidak melakukan penelitian yang dapat membantu kita untuk lebih siap menghadapi pandemi."
Kehebohan dimulai pada Desember 2011, ketika kekhawatiran bahwa penelitian tentang bentuk flu burung yang bermutasi secara genetika dapat melarikan diri dari laboratorium atau jatuh ke tangan bioteroris.Hal ini mendorong para penasihat ilmiah AS untuk bertanya Nature dan Sains untuk menahan rincian kunci dari penelitian inovatif yang dilakukan oleh Kawaoka dan Fouchier.
Sejauh ini, strain flu burung jarang ditularkan dari burung ke manusia. Tapi virus yang dimodifikasi secara genetis yang diciptakan oleh scien tists di Amerika Serikat dan Belanda telah lebih menular dalam percobaan hewan, berpotensi setting panggung untuk pandemi mematikan di antara manusia.
April lalu, pemerintah AS memberi lampu hijau untuk publikasi dua studi kontroversial, yang dipimpin oleh Kawaoka dan Fouchier.
Penelitian ini mengungkapkan bahwa sedikitnya lima mutasi cukup untuk membuat virus flu burung H5N1 menular melalui tetesan udara di antara musang, dianggap sebagai salah satu model hewan terbaik untuk mempelajari flu dan dampaknya pada manusia.
Di negara-negara tempat penelitian akan dilanjutkan, beberapa standar yang lebih ketat akan mencakup pedoman keamanan biologi yang ketat untuk laboratorium tempat penelitian semacam itu dilakukan. Para ilmuwan juga telah menandatangani dokumen yang menegaskan bahwa mereka tidak akan berbagi virus bermutasi dengan pihak lain tanpa izin dari penyandang dana.
Selain Belanda, Kanada siap untuk memulai penelitian lagi, meskipun diskusi masih berlangsung di Jepang, Kawaoka kata.
Kawaoka mengatakan dia tidak tahu kapan penelitian mungkin dimulai lagi di Amerika Serikat.
"AS telah tidak jelas berapa lama waktu yang diperlukan," tambah Fouchier. "Jika AS akan mengatakan pada pertemuan National Institutes of Health pada November tahun lalu bahwa itu akan memakan waktu tiga bulan lagi, kami mungkin akan menunggu. Tapi kami tidak mendapatkan jawaban itu."
"Mungkin diperlukan satu , dua, tiga tahun, "lanjutnya. "Banyak negara melakukan penelitian ini. Haruskah semua negara benar-benar menunggu AS, dan mengapa?"
Dr Anthony Fauci, kepala Institut Nasional Alergi dan Penyakit Menular, mengatakan Amerika Serikat telah "melakukan sebanyak yang kami bisa sejauh menangani masalah tersebut." Dia mengatakan sebuah sistem untuk mengevaluasi keamanan penelitian transmisi H5N1 yang diusulkan pada mamalia, untuk komentar publik bulan ini, harus memungkinkan penelitian yang didanai pemerintah federal dalam beberapa minggu, USA Today dilaporkan.
