TRANSCRIPT:
Sanjay Gupta, MD, Kesehatan Sehari-hari: Ketika ada yang salah dengan otak Anda, biasanya Anda mengetahuinya. Bunyi alarm besar berbunyi. Saya tidak bisa bicara! Saya tidak bisa menggerakkan lengan saya! Namun ada satu jenis kerusakan otak yang tidak membunyikan alarm. Ini sangat melemahkan; tetapi pasien tidak menyadarinya, jadi mereka tidak meminta bantuan. Ini disebut "penelantaran spasial" dan itu dapat terjadi setelah stroke. Dr. A.M. Barrett mempelajari kelalaian spasial - bagaimana menemukannya, dan bagaimana mengobatinya menggunakan kacamata yang sangat aneh.
A.M. Barrett, MD, Direktur, Rehabilitasi Stroke, Yayasan Kessler: Pengabaian spasial setelah otak kanan rusak adalah salah satu disabilitas tersembunyi ini. Jadi, apa itu, adalah masalah dengan sistem di otak kanan yang membantu kita mengetahui setiap saat di mana tubuh kita dalam hubungan dengan lingkungan.
Dr. Gupta: Seperti apakah hidup itu bagi seseorang yang memiliki ini?
Dr. Barrett: Jadi, seorang pria dapat bercukur di sisi kanan dan tidak bercukur di sisi kiri. Seorang wanita dapat memakai makeup di sisi kanan wajah dan tidak meletakkannya di sisi kiri.
Dr. Gupta: Dan aku telah mendengar bahwa orang-orang tidak akan makan makanan di sisi kiri piring mereka.
Dr. Barrett: Tepat.
Dr. Gupta: Jadi jika saya mengabaikan bagian dunia saya ini, jika Anda mau, di sini, apakah itu berarti saya tidak melihatnya, tidak mendengarnya?
Dr. Barrett: Mengabaikan itu sendiri bukanlah masalah penglihatan atau pendengaran. Jadi, jika Anda mau, saya dapat memberi Anda sebuah contoh. Ketika Anda dan saya melihat foto-foto ini - bintang dan kubus dan bunga - kita melihat kedua sisinya. Dan orang yang telah menyalinnya di sini dapat melakukan itu. Tapi kemudian orang ini yang memiliki upaya penelantaran spasial, dia tidak melihat sisi kiri dari sosok itu.
Dr. Gupta: Seberapa sering ini terjadi setelah stroke?
Dr. Barrett: Oh ini cukup umum. Mungkin sekitar separuh orang yang mengalami stroke otak kanan, mungkin hingga 30% orang yang mengalami stroke otak kiri. Dan jika Anda berpikir tentang sejumlah besar orang yang mengalami stroke, itu berarti bahwa kita telah memiliki lebih dari 300.000 orang mungkin di AS sekarang yang memiliki penelantaran spasial yang kronis.
Dr. Gupta: Apakah berbahaya mengabaikan ruang?
Dr. Barrett: Oh ya. Itu sangat, sangat berbahaya. Orang yang keluar dan mencoba mengemudi pasti bisa mengalami kecelakaan fatal karena lalu lintas yang mendekat ada di sisi kiri.
Dr. Gupta: Apakah bisa diobati?
Dr. Barrett: Ya, hampir pasti. Pendekatan yang telah kami gunakan benar-benar menggunakan teknologi prisma off-the-shelf, teknologi prisma optik. Idenya datang dari hanya ide yang sangat sederhana bahwa jika orang memiliki masalah dengan satu sisi ruang, baik, tidak bisakah Anda menggeser gambar ke ruang yang baik? Dan saya dapat menunjukkan sedikit tentang itu, jika Anda suka. Saya akan meminta Anda untuk menunjuk ke tengah dada Anda, lalu arahkan ke pena. Menyentuhnya, sebenarnya. Di sana, Anda hebat. Jadi, sekarang kita akan melakukan beberapa pelatihan. Silakan, dan pasang kacamata. Oke, saya ingin Anda mengambil tangan kanan Anda lagi dan menyentuh bagian tengah dada Anda, dan teruskan dan sentuh pena. Aaah … (tertawa).
Dr. Gupta: Aku merindukannya saat itu. Aku merindukannya karena kacamata itu telah menggeser dunia beberapa derajat ke kanan. Tapi perhatikan apa yang terjadi setelah saya melakukannya beberapa kali.
Dr. Barrett: Terus mencoba. Lakukan itu dengan cepat. Lebih baik. Bagus, Anda mengerti waktu itu. Lihat seberapa cepat Anda beradaptasi?
Dr. Gupta: Ya. Ketika Anda mengatakan saya beradaptasi, apa yang terjadi?
Dr. Barrett: Jadi, yang terjadi adalah sistem motorik visual Anda telah menyesuaikan koordinat 3D-nya. Jadi Anda bisa akurat, meskipun apa yang Anda lihat telah bergeser.
Dr. Gupta: Setelah beberapa detik, otak saya telah secara otomatis menggeser kembali dunia ke kiri. Tapi sekarang, perhatikan apa yang terjadi ketika saya melepas kacamata.
Dr Barrett: Jadi, saya ingin Anda terus maju dan tutup mata Anda. Lepaskan kacamata, sentuh dada Anda, dan sekarang buka mata Anda dan sentuh pena dengan cepat.
Dr. Gupta: Wow.
Dr. Barrett: Jadi kamu belajar.
Dr. Gupta: Jadi saya menyesuaikannya dengan cepat?
Dr. Barrett: Ya, dan saya tidak perlu memberi tahu Anda apa pun. Secara otomatis, hanya dengan membuat gerakan penunjuk itu, Anda beradaptasi. Dengan orang-orang yang mengalami penelantaran spasial, hanya 15 atau 20 menit dari pelatihan ini seperti yang baru saja Anda lakukan sehari selama sekitar sepuluh hari, sehingga selama dua minggu, dapat meningkatkan kemampuan mereka untuk berorientasi ke arah kiri. Orang-orang kembali mengemudi. Orang bisa hidup mandiri.
Dr. Gupta: Sepertinya sangat sederhana.
Dr. Barrett: Ya, itu sangat sederhana
Dr. Gupta: Dengan Kesehatan Sehari-hari, saya Dr. Sanjay Gupta. Dengan baik. Sekarang saya akan melakukan ini sepanjang hari sekarang?
Dr. Barrett: Saya harap tidak, coba saja. Ini dia. Kamu bagus.
